A behavioral-science look at how activation energy and small wins compound faster than bursts of inspiration.